Hey {first_name}, this is what I can do.

Email creation is a pain in the ass...

Creating emails this way is a pain in the ass.  If you design it all as an image, you get what you get.  You can't edit it and you can't personalize it.  It is a pretty but somewhat useless tool.  I had to replace the red arrow on the bottom due to pixelation due to file type issues but here is the process that I used.

• Take you initial design.  Download as a JPG or PNG (so that it is one image and not a bunch of elements)
• Upload that save back to canva
• Crop the picture in to two separate images, header and footer.  If there were images in the middle, then you would crop into three files.
• Cut that canva image and paste it into a new PROPERLY SIZED (Key so that there's no extra unmovable white around the image), resizing is appropriate, just maintain height to width aspect
• Download and save the new files.
• Upload those new files through Weebly to my-insurance-people.com/resources
• Finally copy the image link on the published page and insert here.

It is a lot but if you want to continue to use Canva to design this type of document, you need to know how to make it usable.  We can work through a couple.  It sounds more complicated than it is.